Swine flu shows signs of slowing in Mexico

Per BBC, Mexico City plans to reopen restaurants and cafes on Wednesday - and libraries, museums and churches a day later - as cases of the swine flu influenza outbreak have been dropping, according to health officials.

Mexican Twitterers are interpreting this news differently:

1. 
   MarcoAlberto (Mexico City, Mexico) Ojalá la influenza se lleve a las almas malas de este país!! (Hopefully, the flu is done carrying to the souls of this poor country!) 04 May 2009 from web
2. 
   AnaCristinaMo (Guadalajara, Mexico) ¿Se acuerdan de aquellos tiempos cuando todos teníamos pánico de la influenza? (Remember those days when we all had the flu panic?) 04 May 2009 from web
3. 
   JesusT (Mexico City, Mexico) influenza, regresame mi ciudad, ya quiero ir a comer como dios manda!!!!! (Influenza, regresses my city, I go to eat as a god send !!!!!) 04 May 2009 from Do
4. 
   victorpv (Puerta Vallarta, Mexico) Siempre dije, que eso de la influenza solo era propaganda politica... Por eso, Yo Tambien Anulare Mi Voto... (Always said, that the influenza was only propaganda political ... So, I ring my vote) 04 May 2009 from web
5. 
   jorgehero (Mexico City, Mexico) Influenza: "Bueno, pues gracias por participar, regresan a clases el jueves". (Influenza: "Well, thanks for participating, return with classes on Thursday") 04 May 2009 from web

Some added that they are sick of hearing news about the flu.

1. 
   Staurofila (Tlalnepantla, Mexico) Cada día soy mas adicta a las noticias, ya estoy trabajando; esto de la influenza tiene que acabar!!! Nos estamos volviendo locos!!! (Every day I am more addicted to the news, I'm working, that the influenza has to stop! We are becoming crazy!) 04 May 2009 from TwitterFon
2. 
   aceram (Mexico City, Mexico) @Ruleiro en mi humilde opinion yo creo que ya contamos con la info suficiente para lo de la influenza. Gracias (o ya chole, no?) (@Ruleiro in my humble opinion I think that we already have enough for the info about the flu. Thanks (or Chol, no?) 04 May 2009 from TwitterBerry

Despite the news, many Twitter accounts continue to distribute information on swine flu and how to combat it.

1. 
   El_Universal_Mx (Mexico City, Mexico) Aquí una expliación general del Sistema de Alerta Sanitaria del DF. #influenza #h1n1 http://tinyurl.com/ccg8kb (Here a general explanation of the Alert System Sanitary City) 04 May 2009 from web
2. 
   RunMX2 (Mexico City, Mexico) De acuerdo a la UNAM se puede hacer ejercicio al aire libre, solo mantenerse alejados de otras personas http://tinyurl.com/d54a7g #influenza (According to UNAM exercise can be done outdoors, just stay away from other people) 04 May 2009 from web
3. 
   el_economista (Mexico City, Mexico) Tips para vivir con la influenza en cines, teatros y auditorios: Las reuniones colectivas son difíciles de evita.. http://twurl.nl/j58pu2 (Tips for living with influenza in cinemas, theaters and auditoriums: The group meetings are difficult to avoid) 04 May 2009 from twitterfeed

Swine flu shows signs of slowing in Mexico